The only way you "overdo" stillness if you don't move when you SHOULD BE moving.
As long as each movement of your body has a purpose, it won't come off too much.
On the opposite, if you keep moving for no reason, it's too much.
They teach this to you in acting.