"I'm wondering how to overcome the feeling of "there is no point"
>>>> IMO this has to do only a little bit with girls. It's more philosophical question that each of us - of those who are seeking answer to this question - have to answer...
I believe that somewhere deep inside most of us feel that "there is no point". Some fall in depression because they don't see any point of living... Others try to escape this question through different things such as religion. For example, a person believes that there is much better life after he or she dies - life in heaven where there is no suffering is simply a reflection of current unsatisfactory life... Some are chasing money and success, and others girls. In a sense, all this activity of "chasing" things, people or better life is simply an attempt to escape the "there is no point". I also believe that most people can't even accept the idea of "there is no point" because if they do they would contradict everything they do and chase... They would stop chasing naturally because they would know that there is no point as you say...
It sounds probably quite depressing, but that is only a perception of those who are busy with their lives. If you study e.g. buddhism you can find quite happiness in the "there is no point", you'll find quite a relieve in true non-chasing...
"Knowing now there's no soulmates"
>>>> Yes. We are born alone, and we die alone. Anything in between is just an attempt to escape the "there is no point", we try to escape it by clinging to others or to things that bring us external pleasure... Yet we should know that external pleasure can't really satisfy us... Thus we shall learn to be alone and love it, but that's probably too of an distant thought... most won't even accept it as a valid thought... it is a deeper question that only some face as they question purpose of existence, while the others usually run far away of such question because they can't even face the "there is no point"...
---------
But we have to look at Red Pill from different points of view too. Red Pill can be seen as a difference between boys and men. It is the immaturity of boys that make them to cling emotionally to woman, they need woman in order to feel happy, to feel secure, to feel fulfilled... Men no longer need soulmates because they are content in their being, while Boys are still searching for soulmates that will fulfill them... Freud would say that perhaps boys still need a nipple to suck to in order to be filled with pleasure
The "love" that one experiences while with woman it is in essence just a sign of immaturity, it's the emotional clinginess to female body signifying pleasure and safety that infants experience... Love is a very strong feeling, it is a feeling that enslaves most men... Beta men, that is, and these men will do anything to be around females... they will protect them, cherish them, provide for them - while the females usually ignore them because they understand the immaturity, they understand the clinginess and emotional dependence...
Mature man sees it little bit differently. He no longer needs that emotional comfort of being with female. Female becomes more of an sexual object, just some temporal fun, great pleasure, distraction from reality, however female is no longer a source of happiness in his life. Therefore he has no need to provide for her, putting her on a pedestal or protect her in some way from the other "bad" boys who also want to sleep with her...
You are also talking about connecting with women. IMO you don't have to worry much about that. If you see women as humans (and not as a source of your happiness) you will always connect well with most of them... It's just 'chemistry', with some people you can't connect no matter what you do or try, and with others you'll feel the vibes right away... So stop the effort of connecting with women, drop the desire to connect - and all the connection will come on its own, naturally, and it will happen with most humans... Just be around, relax, and let things happen...