What's new

FR  Nigerian girl: standoffish, shy, or just plain foreign?

ThePhoenix

Tool-Bearing Hominid
Tool-Bearing Hominid
Joined
Nov 14, 2017
Messages
315
The other day I did an approach, and I'm not quite sure what to make of the girl's response. I did learn a bit, though.

It began when I spotted a pretty black girl working on the floor of a department store. Maybe early 20s, 5'7" or so with nice curves, wearing cornrows. She looked west African. I managed to stay probably out of her sight while maneuvering my way to wind up just behind her as she was walking between some clothes racks. In a moment of intentional-deprivation-induced courage, I leaned forwards to touch her elbow, which caused her to stop and turn around.

I figured I'd be clever and take her out of autopilot by exercising what little French I knew, much of west Africa being Francophone. So it turns out she's Nigerian - <palm-slap to the forehead>. She kind of seemed unimpressed, which really threw me off my game. One of my present sticking points is that hiccups like this shred my confidence and I turn beta, get more nervous and fumble the rest of the interaction.

Strategy went out the window and I was now more or less in default mode (harmless guy.)

Me: Where are you from?

Her: <stares at me blankly without saying anything>

Me: <figuring maybe she didn't hear, and trying to speak in a more friendly tone> Where are you from?

Her: <still staring at me blankly without saying anything>

Me: <figuring she's mad because I'm assuming she's foreign-born, although by now it was probably a safe assumption> What's your background?

Her: Nigeria.

I at some point told her she's cute, to which she said, "thank you."

In the moment I felt she was being standoffish. She never smiled, and her responses were terse. Although she complied when I asked, "Tell me your name," when I introduced myself and gestured for her hand, she just stood looking at me without doing or saying anything. She made me feel extremely awkward. (It wouldn't surprise me if I did the same.)

Actually, some of her responses led me to suspect that she didn't fully understand me, and I'm not sure if I was just doing a terrible job of communicating or if she didn't know English very well, or both. She spoke with a rather thick accent (kinda cute) and simple sentences. I had been somewhat under the impression Nigeria is English-speaking and other Nigerians I've met spoke perfect English, but this reminded me it's more complex since English is more of a lingua franca there. On further research it looks like the English there is often pidgin, and one Quora writer summed it up:

The answer to your question depends on ... Your definition of the term 'speak English' ... If what you are after is an actual number of Nigerians that speak English, I do not have one (I doubt that you will find one that you can trust). If I had to guess I would say that between 50 and 70% of Nigerians speak enough English to be able to have a semblance of a conversation with a non-Nigerian.

"Semblance of a conversation" pretty much describes what happened. It doesn't help that I rely too heavily on verbal communication - another thing I have to fix.

Eventually after some simple exchanges, I just wound up looking at her not knowing what to do or say next, and then after a few seconds she literally just walked off without saying another word.

Although it felt like it at the time, in retrospect I'm not entirely sure she was being standoffish. She didn't do most of the things I'm used to standoffish girls doing, like breaking eye contact a lot, getting distracted by anything else in the environment, being dismissive, mentioning a boyfriend, or excusing themselves to go do something more important. Her tone and expressions were never angry, impatient, or condescending - just really, really neutral.

Was she being shy? In my somewhat limited experience I have no reference points at all with shy girls, being that they generally don't interest me. (My ideal woman is cocky and extroverted.) Just about every woman I've ever interacted with has been a good bit less shy than me.

I'm also wondering if there are some cultural nuances I'm missing. I mean, I've been close friends with a number of Africans. Most African women I've hit on have been friendly - sometimes super friendly. (I actually had one tell me her and I would have beautiful babies.) But they've generally lived in the West since late childhood, and weren't Nigerian.

In writing this I've actually started to realize something. If a girl is anything other than overtly friendly, I seem to fairly easily jump to the conclusion that she's mad or standoffish, almost as if I'm halfways expecting women to be bothered by my approaching them - even though most often they're not. I really need to fix that!

Unless anyone wiser thinks it's a bad idea, I think I'm going to go back, call her by name, ask her how she is, try to physically guide her to step a few feet, and just tell her in straight and simple terms that I'd like to get to know her and ask if she'd like to grab juice. Because as I think about it afterwards, I think I just assumed the worst. I'd hate to pass up a potential success just because my relatively inexperienced judgement called failure. More importantly, I'd hate for that judgement to stay skewed in favour of giving up easily - it's hard to know where limits are if you never push them.

I'm debating whether to try a little conversation first or just ask her out.

Comments, suggestions, or insights welcome.
 

Mystique

Cro-Magnon Man
Cro-Magnon Man
Joined
Nov 7, 2015
Messages
285
Lol. I'm Nigerian, so you can imagine how hilarious your assumptions are to me.
ThePhoenix, here are a couple of errors I've seen you made:
No pre-opening
Your approach was done in a way that it caught her off guard. While she was looking away, you touched her elbow and made her look at you while you were obviously staring at her. There are two ways you could have done your pre-opening, by either standing obviously close to her and after few seconds (somehow, once she looks in your direction you'd be able to tell, even without you looking to confirm that she looked) and you can tell she's noticed you, you look in her direction and say hi.
The second way would have been to look away and tap her shoulder. Once she looks at you, open her with a smile

No compliments
After you opened her, you didn't give any compliments. Remember you have to show intent as she's wondering why you approached her. Just tell her she looks pretty and so you had to talk to her

You went out of your way to impress her
The only French I know is "bonjour"... and "mademoisell". Okay I know a bunch of others too but assuming she's West African and therefore speaks French is kinda hilarious . What's more hilarious (at least to me, lol) is even if she spoke French, you'd have reduced your level of novelty by being fluent at her own language as a foreigner. What you should have done was just compliment her and start a conversation and then grab a number since you can't pull her outta work.

You also went omo question mode by asking her questions about her name and country and stuff when she was still obviously confused as to why this guy approached her and started speaking French. And after he realizes she doesn't know jackshit, he starts pestering her with questions. She wonders who he is and what he wants

I do hope I've made things clearer for you. And just so you know, as a Nigerian I'm terrible at English so Google translate typed all of these ;)
 

ThePhoenix

Tool-Bearing Hominid
Tool-Bearing Hominid
Joined
Nov 14, 2017
Messages
315
Hi Mystique,

Thank you so much for the insight.

I did actually attempt pre-opening, but as you point out it might not have been in the best way. I like the pre-opening techniques you suggest. I'll try those more. I also need to make more of a point to concentrate on my smile; it's easy to forget in the moment.

Mystique said:
After you opened her, you didn't give any compliments. Remember you have to show intent as she's wondering why you approached her.
Actually, I did compliment her, but unfortunately it wasn't immediately after opening. That is because the language screw-up led to some other discussion first. It really threw off my plan! :(

Mystique said:
assuming she's West African and therefore speaks French is kinda hilarious
Yes, I appreciate that now. :) At the time, 1. most of the west Africans I had met up to that point actually were French speakers, possibly because of my particular locale, and 2. this map tricked me, because two of the "exceptions" just happen to be the two most populous countries in the region! I hadn't quite considered that Nigeria has 25% of the whole continent's population. Like I said in my first post, I almost slapped my palm to my head when she said Nigeria!

Mystique said:
What's more hilarious (at least to me, lol) is even if she spoke French, you'd have reduced your level of novelty by being fluent at her own language as a foreigner.
That is an interesting observation. I had not thought about it that way. I'm in a predominantly English-speaking area, though, so speaking English wouldn't have given me much novelty either. (If I was actually in Nigeria, I would not have to worry about novelty, hehe.)

I have actually had good results in past with knowing elements of a foreign girl's culture that most of my peers don't know or care about. Of course, it doesn't work too well when you get it wrong! And it probably works best when it's somewhat subtle, which this wasn't.

Mystique said:
And just so you know, as a Nigerian I'm terrible at English so Google translate typed all of these ;)
Your writing is quite good for Google Translate. You must at least know enough English to fix its (sometimes very bad) mistakes! ;)

The girl's English was somewhat ok but there were some points where, if I used more nuanced language, she did not understand. And she only used simple sentences.

I actually went back to try talking to the girl again the day before you wrote. Unfortunately my bad first impression did not help. I made some further mistakes as I became increasingly nervous, and she was quite unfriendly. She seemed less forgiving than many other girls I've approached, but maybe that's just her individual personality. Or maybe it was because I was more awkward than usual.

Thank you again for the input!
 

Mystique

Cro-Magnon Man
Cro-Magnon Man
Joined
Nov 7, 2015
Messages
285
Hey ThePhoenix, I was kidding about the google translate thingy (I speak perfect English, as do so many Nigerians). I guess dry humour doesn't really do well on paper (no?)
Good luck on your approach, next time
 
the right date makes getting her back home a piece of cake

ThePhoenix

Tool-Bearing Hominid
Tool-Bearing Hominid
Joined
Nov 14, 2017
Messages
315
Mystique said:
I guess dry humour doesn't really do well on paper (no?)
Haha, I have that happen too. Can be hit and miss. It's worse when you're texting a girl and she doesn't get it :)

Mystique said:
Good luck on your approach, next time
Thanks!
 
Top